Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Panika v městečku, Panika v městečku
V českém znění: Jan Vondráček - Stéphane Aubier (Kovboj), Jiří Panzner - Bruce Ellison (Indián), Josef Carda - Benoît Poelvoorde (farmář Steven), Tomáš Racek - Vincent Patar (Kůň), Ludmila Molínová - Véronique Dumont (farmářova žena Janine), Šárka Vondrová - Anne-Marie Loop (Martha), Stanislav Lehký - David Ricci (Jean-Claude), Milan Slepička - Bouli Lanners (Pére Noël), Pavel Tesař - Bouli Lanners (Simon), Jindřich Hinke, Lucie Kožinová, Ivo Novák, Otto Rošetzký, Martina Šťastná, Lukáš Jurek (titulky)
Překlad: Gabriela Kliková
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobila Česká televize 2015